Ein Programm, das nur seine eigenen Formate lesen und schreiben kann, läßt seinen Anwender doch ziemlich im Regen stehen. In seiner derzeitigen Version kann ArtWorx neben dem eigenen CWG-Format das GEM-Vektorformat (auch farbig) lesen und schreiben. Für den plattformübergreifenden Austausch stehen das Adobe Illustrator-Format (AI) zum Lesen und Schreiben sowie EPS-Postscript als Export-Format zur Verfügung.
Ein auf der ATARI-Plattform wichtiges Format fehlt noch: Calamus-Vektorgrafiken (CVG) können noch nicht eingelesen und gespeichert werden. An weiteren Dateiformaten für ArtWorx wird aber fleißig gearbeitet.
Neben Vektorgrafiken können auch monochrome und farbige IMG-Pixelbilder importiert werden.
Eine wichtige Schnittstelle zu anderen Programmen stellt die OLGA-Unterstützung dar. ArtWorx kann sowohl als Client als auch als Server fungieren, so daß sich sowohl ArtWorx-Grafiken in andere Programme einbetten lassen (zum Beispiel die von ArtWorx für Texel erstellten Charts), als auch fremde Dokumente in ArtWorx. Vorteil dabei ist, daß sich Änderungen an den Original-Dokumenten sofort auch auf die Dokumente auswirken, in denen diese als Objekte eingebunden sind.