Ebenfalls für Multitaskingsysteme gedacht ist die Möglichkeit, der UDO-Shell per AV_PROCSTART UDO-Sourcedateien *.U zu übergeben. Eine gestartete UDO-Shell übernimmt diese Datei als UDO-Source und stellt die dementsprechende Zielformatdatei auf den neuen Dateinamen um. Alternativ kann man die *.U-Datei auch auf das Fenster der UDO-Shell draggen, eine Übernahme via des D&D-Protokolles beherrscht die Shell auch.
Je nach Desktop kann man auch angeben, wie die Datei an die UDO-Shell übergeben wird, hier sieht man es am Beispiel von Jinnee2.x.