Neben den in diesem Artikel schon beschriebenen Neuerungen hat papyrus einige Detailverbesserungen erfahren.
Dazu gehören Verbesserungen an der Benutzeroberfläche, die sich aus den Supporterfahrungen ergeben haben. So merkt sich die Grafikobjektleiste endlich ihren Platz und öffnet sich immer an der Stelle, die man dafür vorgesehen hat.
Ein neues Tutorial gehört auch zu den Neuerungen von papyrus. Dieses erstreckt sich über alle Funktionsbereiche und ist als Hypertext gehalten, der an vielen Stellen auf Beispieldateien verweist.
Bei der Rechtschreibprüfung wurde der Dialog zum Einstellen (Menü: "Einstellung-Rechtschreibprüfung...") erweitert. Hier findet man über der Liste der Wörterbücher eine Popup-Liste. In dieser kann man sich zwischen alter, neuer, streng neuer sowie alter und neuer Rechtschreibung entscheiden. Das schöne daran ist, dass papyrus gleich die entsprechenden Wörterbücher lädt. Der Anwender muß nur noch seine Spezialwörterbücher importieren.